封鎖中のミラノから イズミふうこの日記

イタリア語と日本語(時々英語)で得る情報は、どれだけ同じなのか?どれだけズレているのか?

新型コロナ:報道 エトセトラ

伊「新型コロナの死因は肺炎ではなく微少血栓症。自宅で治療可能に。入院数減少の理由」

「病態の初期・中期の段階で血栓症を防げれば呼吸器やICUはいらない」

伊「アビガンが届いた」ベネト州で明日から試験

スイスから呼吸器を買い、マスクを買い、アビガンの使用許可をとったベネト州

日本はイメージ爆上げのチャンスを逃した

欧州支援はクールジャパンや技術国のアピールよりコスパのいい投資だったはず。

「どの薬が本当に新型コロナウィルスに効くのか?」MITテクノロジーレビューの記事

日本のアビガン、トランプ絶賛のマラリア薬、フェイクニュースが拡散されたロシアのアルビドール、HIV治療薬など。「どの薬が新型コロナウィルスに効くのか?」

伊医薬庁がアビガンの試用を許可。ヴェネト州に続いてピエモンテ州が試験的に使用。

伊、新型コロナにアビガンの試用を正式に許可。フェイクニュースに翻弄された伊の慎重さが伺える記事を全訳。