伊でアビガン試用へ：ベネト州知事が国営テレビに「医薬品庁AIFAの許可を待っている」本日決定予定

昨日の記事にも出てきたベネト州知事のザイア氏。

今日はイタリア国営テレビRAIの中継で、「我々はアビガンを試用する準備は整っている。ただイタリア医薬品庁AIFAからの許可を待っている」と訴えています。本日３月２３日に医薬品庁が決定予定です。

＜以下、全国紙コリエレ・デラ・セーラの記事の訳です。＞

原文リンクとビデオはこちら：https://video.corriere.it/cronaca/coronavirus-zaia-in-veneto-siamo-disponibili-sperimentazione-dell-avigan/236740e4-6ced-11ea-ba71-0c6303b9bf2d?intcmp=pastiglione_apertura_hp&vclk=pastiglione_apertura_hp|

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

ベネト州知事ザイア氏：ベネト州ではアビガンを試用できる準備は整っている

ただいま州知事は国営テレビRai1で中継中です。

「我々は国内および国外の６種類の薬をすでに実験的に試用しているのですから、慎重に物事を進めなければいけない。今、日本の薬であるアビガンという新たな可能性がある。もちろん大きすぎる期待や幻想を国民に抱かせてはいけないが、我がベネト州はすぐに実行にうつす用意がある。ただ、当たり前だがイタリア医薬品庁AIFAの許可が必要なのだ。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

とのこと。

インターネットのおかげで国民の多くが知ることとなったアビガンの存在。

「なぜ試用しないのか？」という声に応えるためにもテレビ中継で訴えているよう。

まさに今、現在イタリア医薬品庁AIFAの協議結果と許可をイタリアにいる私たちみんな、待っている最中です。